バイナリデータを一文字ずつ照らし合わせて改変するのが面倒なので、相互変換ツール作りました。
FF5自体に内包していない漢字とかは使えませんが。

FF5　文字コード変換ツール　会話用

完全互換ではないけどかなり労力を減らせると思います。
果たして他に使う人がいるかどうかはまた別のお話。

メニューウィンドウのは今のところあんまり改変してないのでツールは作ってないです。